Translation of the song la dignidad artist Alba Reche

Spanish

la dignidad

English translation

Dignity

quiero envejecer con dignidad

I want to grow old with dignity

que me eschucen al cantar

that they hear me when singing

quiero que pase el tiempo y digan

I want time to go by and they say

esta muchachica pudo más

this girl could do more

quiero que pasen los años

I want the years to go by

lo sagrado, lo profano, el qué diran

the sacred, the profane, what will they say

que en la algarabía del consuelo

that in the hubbub of consolation

tú me encontrabas en el concierto

you found me at the concert

en el concierto

at the concert

sé que mi condena desespera

I know that my condemnation brings despair

mi amor si tú esperas

my love if you wait

y aunque pase el tiempo

and although time passes

sé que nadie a mi me entiende como ella

I know that nobody understands me like her

en el concierto

in the concert

quiéreme lejos, quiéreme

love me away, love me

quiéreme lejos

love me away

ya no tengo prisa

I'm not in a hurry anymore

puedes llegar cuando tú quieras

you can arrive whenever you want

bienvenida a la orquesta que te llena

welcome to the orchestra that fills you

miran y pelean

they watch and fight

pero te dejé una silla en la platea

but I left you a chair in the stalls

quiéreme lejos, quiéreme

love me away, love me

quiéreme lejos,quiéreme

love me away, love me

quiéreme, lejos quiéreme

love me, far away love me

quiéreme, lejos.

love me away

No comments!

Add comment