Translation of the song Medusa artist Alba Reche
Medusa
medusa
A cuchillo pero con amor
Looking daggers at someone but with love
Nadie mira como lo hago yo
No one looks like I do
A cuchillo pero con amor
Looking daggers at someone but with love
Pero con amor
But with love
Pero con amor
But with love
Me cambia de lugar
It changes my place
Te mata la curiosidad
Curiosity kills you
Y no hay una verdad
And there is no truth
No tientes al azar
Don’t tempt fate
Te anula la razón
It cancels your reason
Te pierde la emoción
It loses your emotion
Sangrando amor
Bleeding love
Cuerpo a cuerpo, tú y yo
Body against body, you and me
Cuerpo a cuerpo, tú y yo
Body against body, you and me
A cuchillo pero con amor
Looking daggers at someone but with love
Nadie mira como lo hago yo
No one looks like I do
A cuchillo pero con amor
Looking daggers at someone but with love
Pero con amor
But with love
Pero con amor
But with love
No sé cómo frenar
I don’t know how to slow down
Me ahogas en tu ansiedad
You drown me in your anxiety
Mueres por dejarte llevar
You die from letting yourself get carried
Miro de lejos y vuelta a empezar
I look from afar and start up again
Las luces se apagan
The lights switch off
Tú me eres igual
You’re the same to me
Tu mirada se clava
Your gaze is fixed
Con instinto animal
With an animal instinct
Miro y no parpadeas
I look and you don’t blink
Como buscando pelea
As looking for a fight
Cuerpo a cuerpo, tú y yo
Body against body, you and me
A cuchillo pero con amor
Looking daggers at someone but with love
Nadie mira como lo hago yo
No one looks like I do
A cuchillo pero con amor
Looking daggers at someone but with love
Pero con amor
But with love
Pero con amor
But with love
A cuchillo pero con amor
Looking daggers at someone but with love
Nadie mira como lo hago yo
No one looks like I do
A cuchillo pero con amor
Looking daggers at someone but with love
Pero con amor
But with love
Pero con amor
But with love