Translation of the song Echipa Mortii artist Unknown Artist (Romanian)

Romanian

Echipa Mortii

English translation

The Death Squad

Suntem echipa morţii,

Us the death squad,

Din Moldova azi venim

From Moldova today we troop

Aruncat e zarul sorţii

Casted is the dice of the stars

Ori învingem, ori murim.

We either commend, or past.

Purtăm cu noi stindardul

We embody the banner

Unei sfinte noi credinţi,

Of a new esteemed belief

Pe el este scris cu sânge

On it's written in blood

Fapte mari şi biruinţi.

Praised gains and triumphs.

E jale multă în ţară

A lot of woe inside the country

Că străinul e stăpân,

For the foreigner is ruler,

Cerşetor la el acasă

A begger in its own home

A ajuns bietul român.

The dejected romanian has become

De aceea azi la luptă

Thus why today at sword & gun

Noi pornit-am să scăpam,

We've begun to evade,

Patria de toţi tâlharii

The nation of its outlaws

Cinstea iar s-o întronăm.

Honour to restore.

În rând cu Căpitanul

In line with the Captain

Bucuroşi ne vom jertfi,

Delighted we will immolate ourselves

Peste leşurile duşmane

On top of the enemy's cadavers

Ţara nouă vom clădi!

New country we'll create!

Cu zâmbetul pe buze,

Smile on our lips,

Moartea-n faţă o privim

We stare the death's eyes

Că suntem echipa morţii

For we are the death party

Ori învingem, ori murim!

We either commence, or all we die!

0 149 0 Administrator

No comments!

Add comment