Translation of the song Sa v-amintiti duminica artist Unknown Artist (Romanian)

Poate din timiditate

Maybe out of shyness

Par putin tacuta,

I seem a little silent

Nu e felul meu

It's not my type.

OARE E DOAR INTAMPLARE?

Is it just a coincidence?

SCENA MA AJUTA SA DEVIN IAR EU

The scene helps me to become myself again

NUMAI SCENA-MI DA PUTEREA DE A FI CUM SUNT

Only the scene gives me the power to be as I am

PENTRU MINE EA E LUCRUL CEL MAI SFANT

For me, it is the most sacred thing,

SCENA CU MIRAJUL EI

The scene with its charm

ce noroc sa strangi in palma soarta ta

What a luck to hold your destiny in your palm

Ce noroc sa te descoperi chiar in ea

What a luck to discover yourself right in it

Sa fii tu cu tot ce-ti arde-n suflet ca un foc

To be yourself with everything that burns in your soul like a fire

Vrei si poti un vulcan sa fii

You want and you can be a volcano

Ce noroc

What a luck

Iata, sunt emotionata,

Look, I am nervous

Sper ca nu se vede

I hope it doesn;t show

Nimeni nu va sti

No one will know

Daca rolul o sa-mi placa

If I'll like the part

Lumea ma va crede si ma va iubi

The world will believe me and love me