Translation of the song Menemadhe artist Lyrical Son
Menemadhe
Selfish
Ti menon që munësh damas
You think you can
Po s'munësh as tanga me ble pa mu
But you can't buy even thongs without me
Le mo Louis e ksi gjana
Let it Louis or these things
Për ty jon tema t'rana m'i bo pa mu
For you it's hard to make it without me
Ki me m'lypë, ki me m'lypë
You will search for me, search for me
S'ki me m'gjetë
You will not find me
Se m'ke rrejtë, se m'ke rrejtë
Cause you lied to me, lied to me
M'ke bo be
You swore to me
Ty t'ka prish' parja, fama
Money, fame destroyed you
La bella vita
The beautiful life
S'muna me t'nxon kërkah
Can't hold you
Ty s't'nxen as drita
Even light can't
Nuk len shumë gjurmë
You don't live footsteps
Ato se ndjek as CIA
Even CIA can't follow
Po ka don me m'smu
You want to teach me
M'ka lu mu
Make me crazy
Ti me mu ke hy n'gjynah
You are in sin with me
Çdo nat' n'andërr jam tu t'pa
Every night I see you in my dreams
Krejt' ça pata une ty ti dhash'
Everything I had I gave it to you
Kush ta ndrroj mendjën ty?
Who changed your mind?
Ti me mu ke hy n'gjynah
You are in sin with me
Çdo nat' n'andërr je tu m'vra
Every night you are killing me in my dreams
Krejt' ça pata une ty ti dhash'
Everything I had I gave it to you
Kush ta ndrroj mendjën ty?
Who changed your mind?
Ki menu që shkon te pllazha
You thought you go to beach
Me numru guaca
To count shells
Po jo pa mu...
But not without me
N'shishe i ki t'fala
You have greetings in the bottle
Kujtimet i merr vala
Wave take the memories
Lundro pa mu...
Sale without me
Ti m'ki thy e un t'kom kthy
You turned me back and I turned you back
Po s'na ka ecë
But it didn't work out
Na ka met' veç prej larg me u përshendetë
Greetings fro far is all what is left
Ty t'kom prishë une
I destroyed you
Mu m'ki prishë ti
You destroyed me
Ti sëm merr seriozisht
You don't take me serious
E as une ty n'shpi
I will not take you home
Ti m'ki kshyr si gjysë
You looked me half
E 1 e gjysë ti
You are 1 and half
Un n'shpi n'2 e gjysë
I'm in home at half past 2
E n'3 e gjysë ti
You are half past 3
Tu jetu si n'andërr, pamjën bardh' e zi
Living like in dreams, black and white scene
Çysh mu ndreç' na dy, kur je idhnu veç ti?
How can we make up when you are angry?
Çysh mu ndreç' na dy...
How can we make up
Kur je idhnu veç ti?
When you are angry?
Ti me mu ke hy n'gjynah
You are in sin with me
Çdo nat' n'andërr jam tu t'pa
Every night I see you in my dreams
Krejt' ça pata une ty ti dhash'
Everything I had I gave it to you
Kush ta ndrroj mendjën ty?
Who changed your mind?
Ti me mu ke hy n'gjynah
You are in sin with me
Çdo nat' n'andërr je tu m'vra
Every night you are killing me in my dreams
Krejt' ça pata une ty ti dhash'
Everything I had I gave it to you
Kush ta ndrroj mendjën ty?
Who changed your mind?
Ti menon që munësh damas
You think you can
Po s'munësh as darka me ble pa mu
But you can't even pay for dinner without me
Le mo tu pi limonada
Neither drink juices
Xhiro me limo t'gjata me bo pa mu
Long drive with limousine
Ki me lypë, ti me hypë, n'kët' Porsche
You will want to be in this Porsche
Si me ty, si pa ty, për mu krejt' njejtë
With our without you for me it's the same
Ty t'ka prish' fama e darkat
Fame and dinners destroyed you
Me paret e mia
With my money
Ty s't'vran' as karma
Even karma don't kill you
As s't'kapin dajt ushtria
Even military can't catch you
Ruju pi zgjon me m'kap'
Be careful to catch me
Kur jom ka shpia
When I'm at home
Po don me m'smu
You want to teach me
Ti me mu ke hy n'gjynah
You are in sin with me
Çdo nat' n'andërr jam tu t'pa
Every night I see you in my dreams
Krejt' ça pata une ty ti dhash'
Everything I had I gave it to you
Kush ta ndrroj mendjën ty?
Who changed your mind?
Ti me mu ke hy n'gjynah
You are in sin with me
Çdo nat' n'andërr je tu m'vra
Every night you are killing me in my dreams
Krejt' ça pata une ty ti dhash'
Everything I had I gave it to you
Kush ta ndrroj mendjën ty?
Who changed your mind?