Translation of the song Nedostupna polja artist Block Out

Moja žena spava kraj mene.

My wife sleeps beside me.

Ona sanja, ona može da misli,

She dreams, she can think,

čim se probudi

as soon as she wakes up

nešto smera,

she's up to something,

kud da krene,

where she goes,

triput ura za bombardera

three hurrahs for the bomber

iznad mene.

above me.

Iznad mene tuđa je volja.

Above me is someone else's will.

Hoću da skočim,

I want to jump,

to su nedostupna polja,

those are inaccessible fields,

visine, širine,

heights, widths,

koliko hoceš, tebe ne treba da brine.

as much as you want, you should not be worried.

Ja ne plovim,

I am not sailing,

danas ne lovim.

today I'm not hunting.