Translation of the song Nevremena artist Block Out

Oblak je pokrio dvorac na vrhu planine

The cloud had covered the castle at the top of the mountain

Što svetli ka nebu a svetli ko juče

Which lights up towards the sky and glows like yesterday

Dok kapljice cure niz grane i padaju dole

While the droplets stream down the branches and fall down

A zemlja je sita ne guta ih više

And the earth is full it does not swallow them anymore

Tvoj osmeh je čaroban smej se klekni u baru

Your smile is magical, laugh, kneel in the puddle

Pokloni se munjama one su besne

Bow to the lightning bolts, they are furious

Lude drvoseče seku od vrha i stabla se lome

Insane loggers cut from the top and the trees break

Tvoj osmeh je čaroban, smej se, klekni u baru

Your smile is magical, laugh, kneel in the puddle

Pokloni se munjama one su besne

Bow to the lightning bolts, they are furious

Lude drvoseče seku od vrha i stabla se lome

Insane loggers cut from the top and the trees break

I padaju velike jele i smola im krv je

And the big firs fall down, and the pitch is their blood

A kiše su suze i proći će vode

And the rains are tears and water will pass

Kroz Savu i Drinu a ljudi će ostati

Through Sava and Drina, and people will stay

Kakvi su bili

As they were

Jer neće i neće da znaju

Because they don't want and don't want to know