Translation of the song אומרים עליה artist Avi Aburomi

Hebrew

אומרים עליה

English translation

They Say (About Her)

אומרים עליה שהיא בחורה חזקה

They say that she's a strong girl

אומרים שאין בן אדם ששבר את ליבה

They say that no man has ever broke her heart

אומרים גם שהיא שונה

They say she's different

שאין מילה מתאימה, שתתאר את כל החן והצניעות בתוכה

That there's no suited word, that could describe all the grace and humility inside her

ואם היה לי מספיק

And if I had enough

אומץ להתקרב

Courage to go near her

אולי הייתי מספר לה

I might have told her

כמה שזה כואב

How much it hurts

כולם רוצים רק אותה ומשגעים רק אותה ורק אני עומד בצד מסתכל

Everybody wants only her and go crazy over her and only I stand aside, watching

על כמה שהיא יפה ואיך תמיד מצליחה

How beautiful she is and how she always manages

לגרום לי לגמגם ולהתבלבל, זה נהיה כבר מתסכל

To make me stutter and confused, it's getting frustrating

אומרים עליה שהיא בפנים מאוד רגישה

They say that she's very sensitive within her

אך לא רואים מזה כלום

But you cannot see it

כי היא תמיד מסתירה

Because she always hides it

גורמת לבחורים לרוץ סביבה שיכורים

Making guys run around her all drunk

אז איך אחרי כל זה אומרים לי שאני סתם מגזים

So how come after all of this, they tell me I'm just exaggerating