Translation of the song Ця далина така ясна [How Far I'll Go (Reprise)] artist Moana (OST)

Ukrainian

Ця далина така ясна [How Far I'll Go (Reprise)]

English translation

The Distance Is So Clear (Reprise)

Промениста морська течія все гукає,

The radiant sea is calling everything,

Ця глибина, ця далина...

This depth, this distance...

Час настав, хочу я тепер чи ні,

The time has come, do I want or not

Пливти в човні

To sail a boat

На серці жаль,

As the heart regrets,

Та кличе даль!

The distance calls !

Я б могла знайти

I could find

Свій затишний кут,

This cozy corner,

Але час пливти,

But it's time to swim

І тому я тут

And that's why I'm here

У незнану даль

Into the unknowed distance,

Без вагань відчаль,

Without hesitation,

Це пора твоя!

It's your time !

Ця іскриста морська течія гукає,

This sparkling sea is currently calling

Ця далина така блідна,

This distance is so pale,

Тут ми з вітром самі,

Here we are, the wind and ourselves*

Світять зорі на шлях мій

The stars illumatine my way

Ця далина така ясна!

The distance is so clear !

0 126 0 Administrator

No comments!

Add comment