Translation of the song אל תאמרי artist Avi Aburomi

Hebrew

אל תאמרי

English translation

Don't Tell (Me)

לא חשבתי שאפול

I never thought I'd fall

איך עברנו את הכל

How we've passed through it all

השמש לא תזרח יותר

The sun won't shine any longer

והירח מסתתר

And the moon is hiding

אם רק תביטי לאחור

If you'd just look back

תראי שעוד אפשר לחזור

You'll see that we can still return

היה קשה לא אשקר

It was hard, I won't lie

אבל הבטחת לא לוותר

But you promised not to give up

אז אל תאמרי לי די, אל תאהב

So don't tell me Enough, don't love

נשאר לי רק חצי לב ועכשיו

I've only got half a heart left and now

אני לא יודע איך להמשיך

I don't know how to move on

הייתי רגיל שאת לצידי

I was used to you being next to me

ואם יום אחד תרגישי לבד

And if one day you'll feel alone

תדעי שאני תמיד האחד

Just know that I am always the one

שלא יוותר שלא יעזוב

Who would never give up, would never leave

כי לעולם לא אפסיק לאהוב

Because I will never stop loving

הרוח כבר שתקה מזמן

The wind has been silent for long

האושר כבר אינו כאן

The happiness is no longer here

החלומות לא מפסיקים

The dreams never stop

והלילות לא נגמרים

And the nights never end

אחרי תקופה כה ארוכה

After such a long period of time

הבנתי את הבעיה

I understood the problem

זה לא אנחנו זה החיים

It's not us, it's life

צריך ללמוד ממכשולים

You've got to learn from your obstacles

אז אל תאמרי לי די, אל תאהב

So don't tell me Enough, don't love

נשאר לי רק חצי לב ועכשיו

I've only got half a heart left and now

אני לא יודע איך להמשיך

I don't know how to move on

הייתי רגיל שאת לצידי

I was used to you being next to me

עכשיו השקט מדבר

Now the silence speaks

נשאר רק זיכרון חוזר

Only a recurring memory remains

אני יושב ומחכה

I sit and wait

ליום שבו סוף סוף נחיה

For the day where we'll finally live

No comments!

Add comment