Translation of the song תדעי לך artist Avi Aburomi

תמיד היית כאן איתו, יותר נכון לצידו

You were always here with him, or maybe, beside him

חשב שאת רק שלו, היה הוא רב עם עצמו

He thought you were only his, he would argue with himself

אם זה צודק לתת לך ללכת מבלי להלחם

If it's right to let you go without a fight

תמיד סיפר חלומות שהוא חולם בלילות

He would always speak of dreams that he'd dream at night

איך כל יום הוא מתעורר שוב עם אותן רגשות

How every morning he wakes up with the same feelings

תביני ש, הוא מנסה כמוך להתקדם.

Understand that, he's trying to move on just like you

אז רק תדעי לך,

So just know,

שאם הוא קם מהנפילה זה רק מוכיח,

That if he rises from the fall, it just proves,

שהוא עומד בהבטחה שהוא הבטיח

That he keeps his promise

להיות איתך בטוב וגם ברע אפילו כשנורא

To be with you, through good or bad, even when it's awful

אני יודע שהוא טיפש ולפעמים מתגעגע,

I know he's a fool and sometimes he misses you,

אז רק תדעי שגם עכשיו הוא משתגע

So just know that even now he's losing his mind

אל תשכחי שהוא אותו אחד שכל הזמן, חיכה רק לך

Don't forget that he's the same one who had always, been waiting just for you

תמיד הוא רק מספר לחברים ואומר,

He always tells his friends

שהוא מזמן התגבר אבל הוא שוב משקר

That he got over you a long time ago, but he's lying again

אל תכעסי עליו כי בנינו הוא מה זה משתדל

Don't be angry with him 'cause between us, he tries really hard

להיות חבר יותר טוב לדעת שוב לאהוב,

To be a better friend, to learn to love again,

גם אם זה לא מקרוב אפילו רק אם לכתוב על דף לבן

Even if it's not up close, even if it's just writing down on paper

את כל הרגשות, הוא מתבלבל

All of his emotions, he gets all confused

אז רק תדעי לך,

So just know,

שאם הוא קם מהנפילה זה רק מוכיח,

That if he rises from the fall, it just proves,

שהוא עומד בהבטחה שהוא הבטיח

That he keeps his promise

להיות איתך בטוב וגם ברע אפילו כשנורא

To be with you, through good or bad, even when it's awful

אני יודע שהוא טיפש ולפעמים מתגעגע,

I know he's a fool and sometimes he misses you,

אז רק תדעי שגם עכשיו הוא משתגע

So just know that even now he's losing his mind

אל תשכחי שהוא אותו אחד שכל הזמן, חיכה רק לך

Don't forget that he's the same one who had always, been waiting just for you

והעיניים שלך תמיד גרמו לו ליפול,

And your eyes had always made him fall,

אבל עכשיו הוא עומד והוא אומר את הכל

But now he stands and says it all

הוא מצטער ומסביר שלא היה קל בכלל

He's sorry and explains that it wasn't easy for him

אך את אותה הבטחה שבאותו יום שמעה

But that same promise she heard the other day

שהוא יהיה לצידה באור ובאפלה

That he would be next to her through light and dark

עם כל הקושי הכאב, הוא שם עדיין איתה

With all the pain and difficulties, he's still there with her

אז רק תדעי לך,

So just know,

שאם הוא קם מהנפילה זה רק מוכיח,

That if he rises from the fall, it just proves,

שהוא עומד בהבטחה שהוא הבטיח

That he keeps his promise

להיות איתך בטוב וגם ברע אפילו כשנורא

To be with you, through good or bad, even when it's awful

אני יודע אני טיפש ולפעמים מתגעגע,

I know I'm a fool and sometimes I miss you,

אז רק תדעי שגם עכשיו הוא משתגע

So just know that even now he's losing his mind

אל תשכחי שהוא אותו אחד שכל הזמן, חיכה רק לך

Don't forget that he's the same one who had always, been waiting just for you