Translation of the song Что меня ждёт (Реприза) [How Far I'll Go (Reprise)] artist Moana (OST)

Russian

Что меня ждёт (Реприза) [How Far I'll Go (Reprise)]

English translation

What is waiting for me

А в глазах каждый день океан бескрайний меня зовет за горизонт.

And every day I see the infinite ocean calling me to go behind the horizon

И сомнений нет больше никаких, и я странник, я ухожу, я так дышу...

And now I have no doubts, and I'm a stranger, I'm going away, that's how I breathe...

Каждый новый шаг, каждый дерзкий взгляд, это выбор мой, нет пути назад

Every new step, every bold glance, this is my choice, there is no way back

В мир, где я одна и не видно дна, я хочу уплыть.

To the world where it's me alone and I can't see the seabottom, that's there I want to sail

Её смех в этой тьме это знак мне тайный,

Her laughter in this darkness is a secret sign to me

Меня меж вод он проведет.

She'll conduct me in waters

Я пойду по луне, дует ветер отчаянный.

The Moon will lead me, desperate wind is blowing

Он мне шепнет, что меня ждет.

It will whisper to me that it's waiting for me

0 123 0 Administrator

No comments!

Add comment