Translation of the song Amigo artist Roberto Carlos

Você meu amigo de fé, meu irmão camarada

You my friend of faith, my fellow brother

Amigo de tantos caminhos e tantas jornadas

Friend from so many paths and so many journeys

Cabeça de homem mas o coração de menino

The head of a man but the heart of a boy

Aquele que está do meu lado em qualquer caminhada

The one that is on myside at every hike

Me lembro de todas as lutas, meu bom companheiro

I remember of all the struggles, my good fellow

Você tantas vezes provou que é um grande guerreiro

You so many times proved yourself to be a big warrior

O seu coração é uma casa de portas abertas

Your heart is a home with open doors

Amigo você é o mais certo das horas incertas

Friend you are the most certain on uncertain times

Às vezes em certos momentos difíceis da vida

Sometimes on difficult times of the life

Em que precisamos de alguém pra ajudar na saída

On which we need someone to help us on the exit

A sua palavra de força, de fé e de carinho

Your word of strenght, faith and affection

Me dá a certeza de que eu nunca estive sozinho

Gives me the certainty that I have never been alone

Você meu amigo de fé, meu irmão camarada

You my friend of faith, my fellow brother

Sorriso e abraço festivo da minha chegada

Merry smile and hug of my arrival

Você que me diz as verdades com frases abertas

You that tell me the truths with open phrases

Amigo você é o mais certo das horas incertas

Friend you are the most certain on uncertain times

Não preciso nem dizer

I don't even have to tell you

Tudo isso que eu lhe digo

Everything that I'm telling you

Mas é muito bom saber

But is very good to know

Que você é meu amigo

That you are my friend

Não preciso nem dizer

I don't even have to tell you

Tudo isso que eu lhe digo

Everything that I'm telling you

Mas é muito bom saber

But is very good to know

Que eu tenho um grande amigo

That I have a great friend

Não preciso nem dizer

I don't even have to tell you

Tudo isso que eu lhe digo

Everything that I'm telling you

Mas é muito bom saber

But is very good to know

Que você é meu amigo

That you are my friend

Não preciso nem dizer

I don't even have to tell you

Tudo isso que eu lhe digo

Everything that I'm telling you

Mas é muito bom saber

But is very good to know

Que eu tenho um grande amigo

That I have a great friend