Translation of the song Custe o Que Custar artist Roberto Carlos

Já nem sei dizer se sou feliz ou não

I don't even know whether I'm happy or not

Já nem sei pra quem eu dou meu coração

I don't even know to whom I give my heart

Preciso acreditar

I need to believe

Que gosto de alguém

That I like someone

E essa tristeza

And this sadness

Vai ter que acabar e custe o que custar

It's gonna have to cease whatever it takes

Às vezes sinto até vontade de chorar

Sometimes I feel like crying

Eu quero ter alguém

I want to 'have' someone

Que possa compreender

Who can understand

Minha desilusão

My disillusion

Até pensar

Even to think

Que nunca mais

That any longer

Vou ter alguém pra mim

I won't have someone for me

Eu já pensei assim

I've already thought this way

Até sofri demais

And I even suffered a lot

Será, meu Deus, enfim

I wonder, God, after all

Que eu não tenho paz

I don't have peace

Já nem sei dizer se sou feliz ou não

I don't even know whether I'm happy or not

Já nem sei pra quem eu dou meu coração

I don't even know to whom I give my heart

Preciso acreditar

I need to believe

Que gosto de alguém

That I like someone

E essa tristeza

And this sadness

Vai ter que acabar e custe o que custar

It's gonna have to cease whatever it takes

Às vezes sinto até vontade de chorar

Sometimes I feel like crying

Eu quero ter alguém

I want to 'have' someone

Que possa compreender

Who can understand

Minha desilusão

My disillusion

Até pensar

Even to think

Que nunca mais

That any longer

Vou ter alguém pra mim

I won't have someone for me

Eu já pensei assim

I've already thought this way

Até sofri demais

And I even suffered a lot

Será, meu Deus, enfim

I wonder, God, after all

Que eu não tenho paz

I don't have peace