Translation of the song Ele Está para Chegar artist Roberto Carlos
Ele Está para Chegar
He Is Arriving Soon
Se ilumine na luz das estrelas
Light yourself in the light of the stars
Se aqueça nos raios do sol
Heat yourself in the sun rays
Se refresque na chuva que cai
Cool yourself in the pouring rain
Sobre a sua cabeça
That falls over your head
Agradeça e respire do ar
Say 'Thanks!' and breathe the air
Se concentre diante do mar
Concentrate at the seafront
Se procure e se encontre depressa
Look for yourself and find yourself quickly
Ele está pra chegar
He is arriving soon
Não se pode negar os sentidos
You can't deny your senses
Tão pouco tapar os ouvidos
Neither can you close your ears
Pra fugir das verdades
To escape from the truths
Que a própria consciência nos diz
That our own conscience tell us
Não adianta tentar se esconder
Trying to hide is useless
Nem tão pouco querer se enganar
Wanting to be deceived is also useless
Se procure, se encontre depressa
Look for yourself and find yourself quickly
Ele está pra chegar
He is arriving soon
Ele está pra chegar
He is arriving soon
Vista-se no branco desse amor que vem do alto
Dress in the purity of this love that comes from up above
Busque o céu dos seus pensamentos
Seek for the heaven of your thoughts
Veja que a verdade e as palavras do profeta
See that the truth and the words of the prophet
Nunca se perderam nos ventos
Have never been lost in the wind
Pare pra pensar
Stop and think about it
Pense muito bem
Think about it
Olhe que esse dia já vem
See that this day is almost arriving
Pare pra pensar
Stop and think about it
Pense muito bem
Think about it
Olhe que esse dia já vem
See that this day is almost arriving
Pare, pense
Stop, think
Olhe que esse dia já vem
See that this day is almost arriving
Pare, pense
Stop, think
Olhe que esse dia já vem
See that this day is almost arriving
Muito breve uma luz vai brilhar
A light will shine really soon
Dessa luz Ele então surgirá
Then He will come out of this light
Se materializando ante os olhos
Turning real in front of
Surpresos do mundo
The world's surprised glances
Não se pode fugir dessa Luz
One can't run away from this Light
Dessa força chamada Jesus
From this force that is named Jesus
Se procure, se encontre depressa
Look for yourself and find yourself quickly
Ele está pra chegar
He is arriving soon
Ele está pra chegar
He is arriving soon
Pare pra pensar
Stop and think about it
Pense muito bem
Think about it
Olhe que esse dia já vem
See that this day is almost arriving
Pare pra pensar
Stop and think about it
Pense muito bem
Think about it
Olhe que esse dia já vem
See that this day is almost arriving
Pare, pense
Stop, think
Olhe que esse dia já vem
See that this day is almost arriving
Pare, pense
Stop, think
Olhe que esse dia já vem
See that this day is almost arriving
Pare, pense (Aleluia, aleluia)
Stop, think (Hallelujah, hallelujah)
Olhe que esse dia já vem (Aleluia, aleluia)
See that this day is almost arriving (Hallelujah, hallelujah)
Pare, pense (Aleluia, aleluia)
Stop, think (Hallelujah, hallelujah)
Olhe que esse dia já vem (Aleluia, aleluia)
See that this day is almost arriving (Hallelujah, hallelujah)
Pare, pense (Aleluia, aleluia)
Stop, think (Hallelujah, hallelujah)
Olhe que esse dia já vem (Aleluia, aleluia)
See that this day is almost arriving (Hallelujah, hallelujah)
Pare pra pensar (Aleluia, aleluia)
Stop and think about it (Hallelujah, hallelujah)
Pense muito bem (Aleluia, aleluia)
Think about it (Hallelujah, hallelujah)
Olhe que esse dia já vem (Aleluia, aleluia)
See that this day is almost arriving (Hallelujah, hallelujah)
Pare pra pensar (Aleluia, aleluia)
Stop and think about it (Hallelujah, hallelujah)
Pense muito bem (Aleluia, aleluia)
Think about it (Hallelujah, hallelujah)
Olhe que esse dia já vem (Aleluia, aleluia)
See that this day is almost arriving (Hallelujah, hallelujah)