Translation of the song L'ultima Cosa artist Roberto Carlos
L'ultima Cosa
The Last Thing on Your Mind
Io sono l'ultima cosa per te
I’m the last thing on your mind
Tutto e poi tutti, e poi me
Everything and then everyone and I’m the last one
L'ultima cosa per te
The last thing on your mind
Tutto e poi tutti, e poi me
Everything and then everyone and I’m the last one
Sono l'ultima foglia d’autunno a staccarsi da un ramo
I’m the last autumn leaf falling off the tree branch
Sono l'ultima stella che splende in un cielo lontano
I’m the last star shining in a distant sky
Sono l'ultima goccia di pioggia a cadere su un fiore
I’m the last drop of rain falling on a flower
Ma io sono, io sono, io sono, io sono l'amore!
But I am, I am, I am, I am love!
Io sono l'ultima cosa per te
I’m the last thing on your mind
Tutto e poi tutti, e poi me
Everything and then everyone and I’m the last one
Oh! l'ultima cosa per te
The last thing on your mind
Tutto, e poi tutti, e poi me
Everything and then everyone and I’m the last one
Sono l'ultima onda di un mare che bacia la sponda
I’m the last wave of a sea that kisses the shore
Sono l'ultima eco di un grido che ancor ti risponda
I’m the last echo of a cry - let it still call you
Sono l'ultima luce del sole di un giorno che muore
I’m the last light of the sun of a day that dies
Ma io sono, io sono, io sono, io sono l'amore!
But I am, I am, I am, I am love!
Io sono l'ultima cosa per te
I’m the last thing on your mind
Tutto e poi tutti, e poi me
Everything and then everyone and I’m the last one
L'ultima cosa per te
The last thing on your mind
Tutto e poi tutti, e poi me
Everything and then everyone and I’m the last one
Sono l'ultima pagina bianca di un lungo discorso
I’m the last blank page of a long speech
Sono l'ultima ora di un anno, di un anno trascorso
I’m the last hour of a year, of a past year
Sono l'ultima cosa del mondo che vuole il tuo cuore
I’m the last thing in the world your heart would want
Ma io sono, io sono, io sono, io sono l'amore!
But I am, I am, I am, I am love!
Io sono l'ultima cosa per te
I’m the last thing on your mind
Tutto e poi tutti, e poi me
Everything and then everyone and I’m the last one
L'ultima cosa per te
The last thing on your mind
Tutto e poi tutti, e poi me
Everything and then everyone and I’m the last one