Translation of the song נדע לחזור [We Know The Way] artist Moana (OST)

Tatou o tagata folau e vala’auina

We are voyagers summoned by the mighty gods,

E le atua o le sami tele e o mai

Of this mighty ocean to come,

Ia ava’e le lu’itau e lelei

We take up the good challenge,

Tapenapena

Get ready.

Aue, aue

Oh! oh!

Nuku i mua

There is land up ahead,

Te manulele e tataki e

A bird in flight to take us there,

Aue, aue

Oh! oh!

te fenua, te malie,

This beautiful land, the place I was looking for,

Nae ko hakilia mo kaiga e.

We will make our home.

ענן ורוח נקרא,

We read the wind and the cloud,

החמה מעל.

The sun is up above.

נשוט על פני הגלים

We sail upon the sea waves

כשהים קורא.

When the ocean calls.

נביט בליל כוכבים,

We look out on a starry night,

אנחנו יודעים,

We know,

אנחנו יודעים, כן, יודעים.

We know, yes, we know.

Aue, aue,

Aue, aue,

נלך בכל נתיב

We'll go through any path

ואי חדש נמצא בכל מקום.

And find a new island everywhere we go.

Aue, aue,

Aue, aue,

ולא נשכח היכן האור

And we won't forget where the light is at,

וכשנרצה לשוב אז,

And when we want to return, then,

נדע לחזור.

We know the way back.

Aue, aue,

Aue, aue,

וכך נחקור, נביט בכל סימן,

And so we explore, gaze upon every sign,

זה הסיפור של אבותינו

It is the story of our elders

כמו שרשרת אינסופית.

Like a never-ending chain.

Aue, aue

Aue, aue,

te fenua, te malie,

This beautiful land,

Nae ko hakilia

The place I was looking for,

נדע לחזור.

We know the way back.