Translation of the song Por siempre artist Roberto Carlos
Por siempre
Forever
Todo en este mundo se podrá modificar
All in this world can be modified
Puede hasta mudar la posición del sol y el mar
Even the sun and sea can change their position
Que te amaré
I, oh how I'll love you
Que te amaré
I, oh how I'll love you
Pase lo que pase nada cambiará
What happens nothing will change
Cada vez mayor yo sé que nuestro amor será
Each day older, I know that our love will be
Por siempre
Forever
Estés adonde estés
Wherever you may be
Pase el tiempo que pasará
Time will run its course
No importa cuando sé que nuestro amor será
It doesn't matter, for I know that our love will be
Por siempre
Forever
Islas nacerán
Island will be born
Estaremos lado a lado
We'll side to side
Vientos soplarán
The winds will blow
Estaremos abrazados
We'll be embraced
Y miles de estrellas sonriendo dirán “que lindo”
And thousands of smiling stars will say how beautiful
Mirando y diciéndome a mí “como ese amor es lindo, tan lindo, tan lindo”
Looking and saying at me how that love is beautiful, so beautiful, so beautiful
Pase lo que pase nada cambiará
What happens nothing will change
Cada ve mayor yo sé que nuestro amor será
Each day older, I know that our love will be
Por siempre
Forever
Siempre nos amamos, en algún tiempo, en algún lugar
We always loved each other, in a time, in a place
Son las mismas almas que se aman y se amarán
It's the same souls that love each and will love each other
Por siglos, milenios, dimensiones, qualquier lugar
Through centuries, millennia, dimensions, in any place
Uno para el otro siempre fuimos y será
One for the other we always were and will always be
Nada cambiará
Nothing will change
Nuestro amor sera por siempre
Our love will last forever
Por siempre
Forever
Por siempre
Forever
Por siempre
Forever
Por siglos, milenios, dimensiones, qualquier lugar
Through centuries, millennia, dimensions, in any place
Uno para el otro siempre fuimos y será
One for the other we always were and will always be
Nada cambiara
Nothing will change
Nuestro amor sera por siempre
Our love will last forever
Por siempre
Forever
Por siempre
Forever
Por siempre
Forever
Por siempre
Forever