Translation of the song Quando Eu Quero Falar com Deus artist Roberto Carlos

Portuguese

Quando Eu Quero Falar com Deus

English translation

When I Want to Talk to God

Quando eu quero falar com Deus eu apenas falo

When I want to talk to God, I only talk

Quando eu quero falar com Deus às vezes me calo.

When I want to talk to God, sometimes don't say anything

E elevo o meu pensamento.

And I think higher

Peço ajuda no meu sofrimento

I ask for help to cope with my suffering

Ele é Pai, Ele escuta o que pede o meu coração

He is our Father, He can hear what my heart is asking

Quantas vezes eu falando com Deus desabafo e choro

I often cry and unburden myself while talking to God

E alívio pro meu coração eu a Ele imploro

And I beg Him to give my heart a relief

E então sinto a sua presença

And then I feel His presence

Seu amor, sua luz tão intensa

His love and His immense light

Que ilumina o meu rosto e me alegra em minha oração

That shines upon my face and makes me feel happy when praying

Quanta paz, quanta luz

How much peace, how much light

Deus nos ouve, nos mostra o caminho que a Ele conduz

God hears us and shows the path that leads to Him

Deus é pai, Deus é luz

God is our Father, God is a light

Deus nos fala que a ele se chega seguindo Jesus

God says that we can get to him by following Jesus

É tão lindo falar com Deus em qualquer momento

It's so beautiful to talk to God at any moment

Deus que vê uma folha que cai e é levada ao vento

Go sees that a falling leave that is being taken by the wind

Não existe onde ele não esteja

Doesn't exist where He doesn't exist

Ele pode escutar nossa voz

He can listen to our voices

Deus no céu, Deus na Terra, aonde seja, está dentro de nós

God in heaven, God in Earth, wherever, He lives in us1