Translation of the song Sonho Lindo artist Roberto Carlos

Sonho lindo que se foi

Pretty dream that is gone

Esperança que esqueci

A hope that I have forgotten

Foi por medo de perder que eu perdi

It was for the fear of losing that I've lost

Tanto eu tinha pra dizer

I had so much to say

Tanta coisa eu calei

I've shut up so many things

Foi por medo de sofrer que eu sofri

It was for the fear of suffering that I've suffered

Foi pensando em me guardar

My intention was to guard myself

E querendo não querer

And wanting not to want

Me dizendo pra esquecer

Telling myself to forget

Foi pensando só em mim

It was thinking only about be

Que eu pensei só em você

That made me think only about you

Foi tentando me afastar

It was for withdrawing myself

Foi negando o meu amor

It was for denying my love

Foi por não querer amar que eu amei ... você

It was for not wanting to love that I loved... you

Foi pensando em me guardar

My intention was to guard myself

E querendo não querer

And wanting not not want

Me dizendo pra esquecer

Telling myself to forget

Foi pensando só em mim

It was thinking only about be

Que eu pensei só em você

That made me think only about you

Foi tentando me afastar

It was for withdrawing myself

Foi negando o meu amor

It was for denying my love

Foi por medo de perder que eu perdi... você

It was for the fear of losing that I've lost... you