Translation of the song Da Ya Think I'm Sexy? (japanese version) artist Pink Lady
Da Ya Think I'm Sexy? (japanese version)
Da ya think I'm sexy?
あなたのそばにいると
If I'm with you
心がしびれてくる
My heart is paralyzed
からだの力が抜けて
The strength of my body escapes
吐く息 ピンクに染まる
And my breath dyes of pink
じらさないで アタックして
Don't tease me and attack
セクシーでしょう
Da ya think I'm sexy?
あなたとなら 炎になり
If it's with you we can embrace each other
抱き合えそうよ
And become flames
どうして遠慮するの
Why are you hesitating?
似合わない言葉 使って
Saying unsuitable words
時間は回ってるのよ
The clock is spinning
今すぐ蜜になりたい
I want to become honey
あなたしだいのムードなのに
My mood depends on you
何故くちづけもしてくれない
Why don't you kiss me?
じらさないで アタックして
Don't tease me and attack
セクシーでしょう
Da ya think I'm sexy?
あなたとなら 炎になり
If it's with you we can embrace each other
抱き合えそうよ
And become flames
この店を出て
Let's get out of the store
二人きりになりたい
I want to be the two of us alone
私を連れてって
Come with me
あなたに別の人が
I know you have
いることは知ってるけれど
Somebody else
今夜のあなたは全部
But for tonight
私のものになるのよ
You're completely mine
愛し合うって素晴らしいわ
Loving each other is wonderful
愛し合うって素晴らしいわ
Loving each other is wonderful
じらさないで アタックして
Don't tease me and attack
セクシーでしょう
Da ya think I'm sexy?
あなたとなら 炎になり
If it's with you we can embrace each other
抱き合えそうよ
And become flames
じらさないで アタックして
Don't tease me and attack
セクシーでしょう
Da ya think I'm sexy?
あなたとなら 炎になり
If it's with you we can embrace each other
抱き合えそうよ
And become flames
じらさないで アタックして
Don't tease me and attack
セクシーでしょう
Da ya think I'm sexy?
あなたとなら 炎になり
If it's with you we can embrace each other
抱き合えそうよ
And become flames