Translation of the song With artist Pink Lady
With
With
口唇を離したら 愛が消えそうよ
If you detach your lips, love will fade
髪に触れた指も 恐いほど冷たい
Your fingers touching my hair are so cold that scare me
心の中は誰も 見えないものさと
There's something in my heart that nobody can see
あなた淋し気に 眼を伏せて微笑った
You laughed lonely and casting your eyes down
九月の海 黄昏れはサヨナラを隠してる
September sea. The twilight hides a goodbye
愛を口にするたび 潮騒に消される
When I talk about love, the sea roar takes it away
好きと 二度とあなた言わないの
Won't you say I love you anymore?
Don't go away
Don't go away
どんなあやまちさえも
You loved me to the point
ゆるせないほど私 愛した
Of not forgiving any mistake
Stay With me
Stay with me
Don't go away
Don't go away
砂に落ちた あなたの涙
Your tears fell on the sand
どこへ帰るの あなた
Where will you return?
Stay with me
Stay with me
他の人に抱かれて あなたを忘れた
I forgot you in the arms of another man
罰ね もう二度と 誰も愛せないわ
It's a punishment that I can't love anybody anymore
おそすぎたのね きっと あなたより他に
Too late I realized that
私わかるひと いないと気づくのが…
There's nobody who knows me more than you
懐しさがこみあげて 横顔もう見えない
I'm swelling of nostalgia and I can't see your profile
波の音が激しく この胸をせめるわ
The sound of the tides tortures my heart intensely
好きと 言って あなた もう一度
Say you love me one more time
Don't go away
Don't go away
迷い子になったようよ
I feel like a lost child
あなたのそばにいないと 私
When I'm not by your side
Stay with me
Stay with me
Don't go away
Don't go away
引き潮の渚から
From the ebb tide beach
海鳥たちが空へ飛ぶわ
Sea birds fly to the sky
Stay with me
Stay with me
Don't go away
Don't go away
どんなあやまちさえも
You loved me to the point
ゆるせないほど私 愛した
Of not forgiving any mistake
Stay With me...
Stay with me