Translation of the song ピンク・タイフーン artist Pink Lady

まだ間に合う　あわてないで　落ち着いて行け

You're still on time, don't hurry, calm down

宇宙船が飛ぶ時代さ　大きくかまえろ

The spaceship flies through time, put on big airs

あの娘がスキ　この娘もスキ　スキスキ　大好き

I like that girl, I like this girl, I really like them

したいことがなくなるまで　遊んじゃおうか

Do you wanna play to this until getting lost?

PINK LADY　もっと元気よく

Pink Lady, more excited

PINK LADY　もっとメチャクチャに

Pink Lady, more extreme

PINK LADY　もっとしあわせに

Pink Lady, more happiness

PINK LADY, PINK LADY

Pink Lady, Pink Lady

PINK LADY　もっと元気よく

Pink Lady, more excited

PINK LADY　もっとメチャクチャに

Pink Lady, more extreme

PINK LADY　もっとしあわせに

Pink Lady, more happiness

PINK LADY, PINK LADY

Pink Lady, Pink Lady

One, two, three　One, two, three

One, two, three One, two, three

One, two, three　Uh!

One, two, three Uh!

やっちゃいな　やっちゃいな

Don't move, don't move,

やりたくなったら　やっちゃいな

If you don't want to, don't move

早すぎても遅すぎても　具合が悪い

Even if it's early, even if it's late, your state is bad

Good timing　つかまなくちゃ　また流れ星

Not finding a good timing still is a shooting star

あの娘がいい　この娘もいい　いい　いい　とっても

That girl is good, this girl is good, they're very good

したいことがなくなるまで　遊んじゃおうか

Do you wanna play to this until getting lost?

PINK LADY　もっと元気よく

Pink Lady, more excited

PINK LADY　もっとメチャクチャに

Pink Lady, more extreme

PINK LADY　もっとしあわせに

Pink Lady, more happiness

PINK LADY, PINK LADY

Pink Lady, Pink Lady

PINK LADY　もっと元気よく

Pink Lady, more excited

PINK LADY　もっとメチャクチャに

Pink Lady, more extreme

PINK LADY　もっとしあわせに

Pink Lady, more happiness

PINK LADY, PINK LADY

Pink Lady, Pink Lady

やっちゃいな　やっちゃいな

Don't move, don't move,

やりたくなったら　やっちゃいな

If you don't want to, don't move

One,two,three　One,two,three

One, two, three One, two, three

One,two,three Uh!

One, two, three Uh!

やっちゃいな　やっちゃいな

Don't move, don't move,

やりたくなったら　やっちゃいな

If you don't want to, don't move

I want you, You want MIE

I want you, You want MIE

I want you, You want KEI

I want you, You want KEI

I want you, You want MIE

I want you, You want MIE

I want you, You want KEI

I want you, You want KEI

PINK LADY　もっと元気よく

Pink Lady, more excited

PINK LADY　もっとメチャクチャに

Pink Lady, more extreme

PINK LADY　もっとしあわせに

Pink Lady, more happiness

PINK LADY, PINK LADY

Pink Lady, Pink Lady

PINK LADY　もっと元気よく

Pink Lady, more excited

PINK LADY　もっとメチャクチャに

Pink Lady, more extreme

PINK LADY　もっとしあわせに

Pink Lady, more happiness

PINK LADY, PINK LADY

Pink Lady, Pink Lady

PINK LADY　もっと元気よく

Pink Lady, more excited

PINK LADY　もっとメチャクチャに

Pink Lady, more extreme

PINK LADY　もっとしあわせに

Pink Lady, more happiness

PINK LADY, PINK LADY…

Pink Lady, Pink Lady