Translation of the song マンデー・モナリザ・クラブ artist Pink Lady
マンデー・モナリザ・クラブ
Monday mona lisa club
錨の刺青を かくしたポパイが
Popeye who hid his anchor tattoo
小枝のような娘を 抱きしめても
Even if he embraces a girl like a branch
嘆きのマンデー･ナイト
It's a grief Monday night
はしゃいだ翌日は なぜだかさびしい
Why the merry next day is so lonely?
心は水びたし 涙の海
My heart drowns in a sea of tears
嘆きのマンデー･ナイト
It's a grief Monday night
マンデー･モナリザ マンデー･ナイト
Monday Mona Lisa Monday Night
モナリザ マンデー･ナイト
Mona Lisa Monday Night
微笑む目が誘う マンデー･ナイト
My smiling eyes are teased by the Monday night
そんな夜は私についておいで
That kind of night comes to get stuck in me
誰もみな夢の中に誘いこまれ
Everybody worry about being invited to a dream
時を忘れた
I forgot the clock
マンデー･モナリザ マンデー･ナイト
Monday Mona Lisa Monday Night
モナリザ マンデー･ナイト
Mona Lisa Monday Night
微笑む目が誘う マンデー･ナイト
My smiling eyes are teased by the Monday night
マンデー･モナリザ マンデー･ナイト
Monday Mona Lisa Monday Night
モナリザ マンデー･ナイト
Mona Lisa Monday Night
微笑む目が誘う マンデー･ナイト
My smiling eyes are teased by the Monday night
マンデー･モナリザ マンデー･ナイト
Monday Mona Lisa Monday Night
モナリザ マンデー･ナイト
Mona Lisa Monday Night
微笑む目が誘う マンデー･ナイト
My smiling eyes are teased by the Monday night
マンデー･モナリザ マンデー･ナイト
Monday Mona Lisa Monday Night
マンデー･モナリザ マンデー･ナイト……
Monday Mona Lisa Monday Night