Translation of the song 世界英雄史 artist Pink Lady
世界英雄史
World heroes history
ナポレオンもシーザーも 始皇帝も死んだ
Napoleon, Caesar and Qin Shi Huang have died
ジンギスカン アルカポネ カメハメハもいない
Genghis Kan, Al Capone and Kamehameha aren't here
その名は英雄 斗う男
Those names are of heroes, men who fought wars
イエヤスもコジローも キヨモリも死んだ
Ieyasu, Kojirō and Kiyomori have died
私だけ愛してた あのひともいない
The one who loved only me isn't here
Come back, hero come back
Come back, hero come back
Hero come back, I love you so
Hero come back, I love you so
忘れないひとりのひと
An unforgettable person
どうすれば会えるでしょう
What should I do to meet him?
歴史はくりかえすけど
History repeats
恋人だけもどらない
But my lover doesn't return
アレキサンダー ロレンスも バスコダガマも死んだ
Alexander, Lawrence and Vasco da Gama have died
ワシントンもガンジーも アムンゼンもいない
Washington, Gandhi and Admunsen aren't here
その名は英雄 ロマンの男
Those names are of heroes, romantic men
ノブナガもベンケイも キリガクレも死んだ
Nobunaga, Benkei y Kirigakure have died
歴史には残らない あのひともいない
The one who didn't remain in history isn't here
Come back, hero come back
Come back, hero come back
Hero come back, I love you so
Hero come back, I love you so
あのひとも英雄です
He's a hero too
私の歴史つくった
He created my history
誰よりも強い愛よ
A love stronger than anyone
今ではもうかえらない
Won't return today
Come back, hero come back
Come back, hero come back
Hero come back, I love you so
Hero come back, I love you so
Come back, hero come back
Come back, hero come back
Hero come back, I love you so………
Hero come back, I love you so………