Translation of the song 渚のシンドバッド artist Pink Lady
渚のシンドバッド
Beach Sinbad
アアア アアア……
Ahahahah Ahahahah
アアア アアア…… 渚のシンドバッド
Ahahahah Ahahahah.... Beach Sinbad
ここかと思えば またまたあちら 浮気なひとね
You're a loose man who thinks here and goes there
サーフィンボード 小わきにかかえ 美女から美女へ
Going with the surfboard under your armpit, from chick to chick
ビキニがとっても お似合ですと 肩など抱いて
You say That bikini suits you so much while hugging their shoulders
ちょいとおにいさん なれなれしいわ
Hang on young boy, you're getting too overfamiliar
くちびる盗む早わざは うわさ通りだわ
They rumor that you're quick in stealing lips
あなたシンドバッド
You're Sinbad
セクシー あなたはセクシー
Sexy, you're sexy
私はいちころでダウンよ
I get beaten hands down
もうあなたに あなたにおぼれる
I drown, I drown in you
波乗りあざやか 拍手をあびて キッスの嵐
A storm of kisses bathes your surfing skill in applauses
あちらのパラソル こちらのパラソル ウインク投げて
The parasols here and there wink at you
夜ふけになったら あなたの部屋へ しのんで行くよ
Late at night you hide in your room
ちょいとおにいさん いい気なものね
Hang on young boy, you're too easygoing
うっとりさせるテクニック 腹が立つほどよ
I get angry with your technique to leave me spellbound
あなたシンドバッド
You're Sinbad
セクシー あなたはセクシー
Sexy, you're sexy
私はいちころでダウンよ
I get beaten hands down
もうあなたに あなたにおぼれる
I drown, I drown in you