Translation of the song No.1 artist Artem Pivovarov
No.1
No.1
[Куплет 1, Артем Пивоваров]:
[Verse 1, Artyom Pivovarov¹]:
В той комнате дверь не закрывается;
The door doesn't close to your room
В той комнате свет не выключается.
The light doesn't turn off in your room
Мы с разных планет, незабываемый момент -
We're from different planets, an unforgettable moment -
Привет, привет, тебе на 1000 лет.
Hello, hello to you for a thousand years
[Припев]:
[Refrain]:
Но мир один, но мир один;
But there's only one world, but there's only one world
Но мир один для всех един;
But there's only one world, only one for everyone
Но мир один, но мир один;
But there's only one world, but there's only one world
Но мир один для всех един.
But there's only one world, only one for everyone
Но мир один, но мир один,
But there's only one world, but there's only one world
Но мир один.
But there's only one world
Но мир один, но мир один,
But there's only one world, but there's only one world
Но мир один.
But there's only one world
[Куплет 2, Артем Пивоваров]:
[Verse 2, Artyom Pivovarov]:
Я как будто вода, я как будто огонь -
I'm like water, like fire
Квинтэссенция всех стихий в одном.
Quintessence of all elements in one
Как единый поток, я как будда о том
Like a single stream, I'm like a Buddha about that
Быть любви всегда по природе.
Love will always be in nature
Сохраняй и я её, сохраняй и я её,
Let me save it, let me save it,²
Сохраняй и я её навечно.
Let me save it forever.
Сохраняй и я её, только ты сохраняй её,
Let me save it, just you save it,³
Сохраняй и я её навечно.
Let me save it forever.
[Припев]:
[Refrain]:
Но мир один, но мир один,
But there's only one world, but there's only one world
Но мир один для всех един.
But there's only one world, only one for everyone
Но мир один, но мир один,
But there's only one world, but there's only one world
Но мир один для всех един.
But there's only one world, only one for everyone
Но мир один, но мир один,
But there's only one world, but there's only one world
Но мир один.
But there's only one world
[Переход]:
[Bridge]
Я как будто вода, я как будто огонь -
I'm like water, like fire
Квинтэссенция всех стихий в одном.
Quintessence of all elements in one
Как единый поток, я как будда о том
Like a single stream, I'm like a Buddha about that
[Припев]:
[Refrain]:
Но мир один, но мир один;
But there's only one world, but there's only one world
Но мир один для всех един;
But there's only one world, only one for everyone
Но мир один, но мир один;
But there's only one world, but there's only one world
Но мир один для всех един.
But there's only one world, only one for everyone
Но мир один, но мир один,
But there's only one world, but there's only one world
Но мир один.
But there's only one world
Но мир один, но мир один,
But there's only one world, but there's only one world
Но мир один.
But there's only one world