Translation of the song Дежавю artist Artem Pivovarov

К нам приплывают печали

Sorrows float up to us

К нам долетает салют

Fireworks fly up to us

Безумных, ярых желаний

Of mad, ardent wishes

Freedom – моя любовь

Freedom - my love

К нам приплывают морями

The tides of happy feelings

Приливов радостных чувств

Float up to us on the seas

Запомни каждое чудо

Remember each miracle

Freedom – моя любовь

Freedom - my love

Приятно, приятно быть как вода

It feels good, feels good to be like water

Магия утра и каждого дня

The magic of the morning and every day

Приятно, приятно плыть в никуда

It feels good, feels good to swim off into nothing

Туда, где не был я никогда

There, where I've never been before

Там дежа, там дежа, там дежавю

There, there is deja, deja, deja vu

Сон или явь? Или сон наяву

Dream or reality? Or a dream come true?

В том дежа, том дежа, том дежавю

In that there is deja, deja, deja vu

Ловлю твою вибрацию

I'm catching your vibration¹

Там дежа, там дежа, там дежавю

There, there is deja, deja, deja vu

Сон или явь? Или сон наяву

Dream or reality? Or a dream come true?

В том дежа, в том дежа, в том дежавю

In that there is deja, deja, deja vu

Ловлю твою вибрацию

I'm catching your vibration

Сиреневый, сиреневый туман

Lilac, lilac mist

По ветру мы летим потоками

We're flying in streams on the wind

Рисунками наскальными во снах

In cave drawings, in our dreams

Все повторим, все повторим

We'll repeat everything, repeat everything

Сиреневый, сиреневый закат

Lilac, lilac mist

Поверишь ты так сильно, так же явно

You'll believe just as strongly, just as clearly

Рисунками и по воде круги

In drawings and circles on the water

Все повторим, все повторим

We'll repeat everything, repeat everything

Там дежа, там дежа, там дежавю

There, there is deja, deja, deja vu

Сон или явь? Или сон наяву

Dream or reality? Or a dream come true?

В том дежа, том дежа, том дежавю

In that there is deja, deja, deja vu

Ловлю твою вибрацию

I'm catching your vibration

Там дежа, там дежа, там дежавю

There, there is deja, deja, deja vu

Сон или явь? Или сон наяву

Dream or reality? Or a dream come true?

В том дежа, в том дежа, в том дежавю

In that there is deja, deja, deja vu

Ловлю твою вибрацию

I'm catching your vibration