Translation of the song Мимо меня artist Artem Pivovarov
Мимо меня
Passing Me By
Ловишь свет моего солнца
You're stealing 1 my sunlight.
В тишине энергия прольётся
Energy's flowing 2 in silence.
И вновь я там, вода течёт,
And once again, I'm there as the water flows.
Мир - совокупность тайн
The earth 3 has many secrets.
И снова все по-новой, открывай глаза
And once again everything is like new, open your eyes.
Множество условных лиц вокруг тебя
There are many ordinary people 4 around you.
Снова все по-новой, снова все
And once again everything is like new, all's new.
Мы меняем мир вокруг и в унисон
We can change the world around us in unison...
Припев:
Chorus:
Все мимо меня, все мимо меня
Everything's passing me by.
Все мимо тебя, все мимо тебя
Everything's passing you by.
Все мимо меня, все мимо меня
Everything's passing me by.
Все мимо тебя, все мимо тебя
Everything's passing you by.
Там, где есть мы
There, where we are...
Там - вечно солнце
There, where the sun is eternal...
Там на пути
There, where we're on our way...
Яркий огонь горит
...a bright fire burns.
Ты слышишь звук, иди на звук
You hear the sound. Follow the sound.
Увидишь свет
Find the light.
Иди на свет, иди на свет
Go to the light. Go to the light.
Иди свет
Light keep shining.
И снова все по-новой, открывай глаза
And once again everything is like new, open your eyes.
Множество условных лиц вокруг тебя
There are many ordinary people around you.
Снова все по-новой, снова все
And once again everything is like new, all's new.
Мы меняем мир вокруг и в унисон
We can change the world around us in unison...
Припев:
Chorus:
Все мимо меня, все мимо меня
Everything's passing me by.
Все мимо тебя, все мимо тебя
Everything's passing you by.
Все мимо меня, все мимо меня
Everything's passing me by.
Все мимо тебя, все мимо тебя
Everything's passing you by.