Translation of the song океан artist Artem Pivovarov
океан
The ocean
Научи меня заново жить Научи любить
Teach me to live again,
Мои пальцы и губы Стремятся плыть
Teach me to love.
Север, запад, тишина на завтрак
My fingers and lips yearn to swim.
Запах волн окутан синим бархатом
North, west, the silence for breakfast.
Далеко от зимы мы
The smell of the ocean is enveloped in blue velvet.
Смотри в глаза
Look into my eyes,
Поверь словам
Trust in my words.
Обезболь меня своим касанием
Numb me with your touch,
Плавно наши тела угасают
Our bodies are fading away smoothly.
И губы немеют
And the lips get numb,
И чувства взрослее
And the feeling get more mature,
Мы погружаемся в океан
We immerse ourselves into the ocean.
Не надо всплывать
Don’t resurface,
И губы немеют
And the lips get numb,
И чувства взрослее
And the feelings get more mature,
Ныряй, ныряй, ныряй
Dive in, dive in, dive in
Разгадать то, что скрыто от глаз
To discover what is hidden from the view,
Словно в первый раз
As if for the first time.
Глубина как наркотик меняет нас
The depth like a drug
Обезвожен организм под кожей
The body is dehydrated beneath the skin.
Океану тоже нужен воздух
The ocean needs the oxygen too.
Мы выдыхая парим
We are soaring on the exhale.
И губы немеют
And the lips get numb,
И чувства взрослее
And the feeling get more mature,
Мы погружаемся в океан
We immerse ourselves into the ocean.
Не надо всплывать
Don’t resurface,
И губы немеют
And the lips get numb,
И чувства взрослее
And the feelings get more mature,
Ныряй, ныряй, ныряй
Dive in, dive in, dive in