Translation of the song РАНДЕВУ artist Artem Pivovarov
РАНДЕВУ
RENDEZVOUS
[1]
[1]
Что не сон
This is not a dream
Мольбертом примеряю
As I paint it out
Орион ночами догорает
Orion is burning at night
Ты- Альбион, история моя
You're Albion, you're my story
Повторяй серенаду дождя
Just repeat the serenade of the rain
От заката до рассвета
From dusk till dawn
Ты- мой глоток воды
You're my sip of water
Запоминай, живи
Remember, live
Ты пустыня, ты Сахара
You're the desert, you are the Sahara
Я - твой глоток воды
I'm your sip of water
Ищи меня, ищи
Look for me, look for me
Припев:
Chorus:
Ранде-ранде-рандеву (x3)
Rendez-rendez-rendezvous (x3)
Надо- не надо
We need it - we don't need it
И надо ли нам так?
And do we need this?
Ранде-ранде-рандеву (x3)
Rendez-rendez-rendezvous (x3)
Нам было мало
It was not enough for us
Мелодия знала
And the melody knew
[2]
[2]
О, лиловое облако плыло
Oh, a purple cloud floated
Босанова,
Bossanova,
Утро под луной
The morning is under the moon
О, ностальжи, о, ностальжи
Oh, nostalgia! Oh, nostalgia!
Рандеву, моя жизнь- виражи
Rendezvous, my life is twists and turns
От заката до рассвета
From dusk till dawn
Ты- мой глоток воды
You're my sip of water
Запоминай, живи
Remember, live
Ты пустыня, ты Сахара
You're the desert, you are the Sahara
Я- твой глоток воды
I'm your sip of water
Ищи меня, ищи
Look for me, look for me
Припев.
Chorus.