Translation of the song Paisano de Hurlingham artist Divididos

Paisano de Hurlingham

Hurlingham countryman

poda neblina

trims mist

moneda o botón

coin or button

ciego bilingüe

bilingual blind

paso morales fue

Paso Morales was

sin la opalina

without the opaline

de Retiro a Pilar

from Retiro to Pilar

busca el chancho al chabon.

the pig looks for the boy.

Sapo explota en San Martín

A frog explodes in San Martin

los domingos a las diez

at ten on sundays

sable recto en la estación

straight saber in the station

berretin de mayor.

adult obsession.

Canilla en el anden

Paperboy in the platform

gotea noticias

dropping news

te grita el titular

he yells the headline

mentiras sin picar.

unchipped lies.

Abejas con ombú

Bees with ombu tree

viajando en el panal

traveling in the honeycomb

va la timba en el furgón.

the money goes in the van.