Translation of the song Par mil artist Divididos

Spanish

Par mil

English translation

Pair thousand

Que hay de esa imagen en mi cielo

What's about that picture in my heaven

no creo ser tan importante

I don't think I'm very important

camino mi propia luz

I walk my own light

y me siento un haz de luz

and I feel like a light beam

claridad del propio ser

clarity of the very being

luz, luz, luz del alma

light, light, light of the soul

soy un hombre que espera el alba.

I'm a man waiting for the dawn.

Que hay de esa imagen en mi infierno

What's about that picture in my hell

si ya fui roto a tomar aire

if I went broken to take a breath

caminaste por mis brasas

you walked on my embers

me soñé en la oscuridad

I dreamed myself in the dark

me estrellé contra mí

I crashed against myself

luz, luz, luz de alma

light, light, light of the soul

soy un hombre que espera el alba.

I'm a man waiting for the dawn.

No confunda che pastor

Don't be confused, priest

no me interesa tu cielo

I'm not interested about your heaven

toda el agua va hacia el mar

all the water goes to the sea

luz, luz, luz del alba

light, light, light of the dawn

soy un hombre que espera el alma.

I'm a man waiting for the soul.

No comments!

Add comment