Translation of the song Pepe Lui artist Divididos
Pepe Lui
Pepe Lui
Va Pepe Lui por la estación Eduardo VI
Pepe Lui goes by the Edward VI station
va Pepe Lui con bocho de radio grabador
Pepe Lui goes with a stereo head
la suspensión que el pelo pide al caminar
the suspension that the hair asks by walking
resortes de un andar clavado en los setenta
springs of a walking stuck in the seventies
Dos de cristal en la bolsa
Two of crystal in the bag
mas rápido que un rayo
quicker than a lightning
un mundo en miniaturas
a world in miniatures
revistas de rock
rock magazines
pero de rock nacional
but of national rock
Rey del ping-pong, pero mas rey es el del pom-pom
King of ping-pong, but he's mor king of pom-pom
el sapo ahí en su latita de Nesquik
the frog there in its Nesquik little can
un artesano hasta en su manera de mirar
a craftmaker even in his way of looking
Aquel mueble de su vieja
That furniture of his mother
cajones de los misterios
boxes of misteries
melodías de pescado
melodies of Pescado 1
siempre sonarán
will always sound
en lo del flaco Pepe Lui
at Pepe Lui's home