Translation of the song ¿Qué ves? artist Divididos
¿Qué ves?
What do you see?
El wawa de Troilo no quiere arrancar
Troilo's old car doesn't want to start
falta envido y truco, chiste nacional
falta envido and truco, national joke
Estamos en vena, grita el mayoral
We're in the mood, yells the foreman
y pagás el vale un día después.
and you pay the voucher one day after.
¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
What do you see? What do you see when you see me?
Cuando la mentira es la verdad.
When the lie is the truth.
La prensa de Dios lleva poster central,
God's press has a centerfold,
el bien y el mal definen por penal
good and evil do a penalty shoot-out
fia la chapita' porrón en palomar
La chapita vouches for wine in Palomar
cruzando la vía pa' poderla pasar.
crossing the line to pass it.
¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
What do you see? What do you see when you see me?
Cuando la mentira es la verdad.
When the lie is the truth.
¿Qué ves? ¿Qué ves cuando me ves?
What do you see? What do you see when you see me?
Mentira es la última verdad.
The lie is the last truth.