Translation of the song Прошу тебя artist Roman Zhukov

Нас окружали до сих пор одни лишь тайны.

There were only mysteries around us until now,

И наши встречи для тебя почти случайны.

And our meetings were almost accidental for you,

Но зажигает ночь для нас своих огней свет.

But the night is lighting up the stars for us,

Теперь ты слышишь сердца стук.

Now you can hear a heartbeat,

Нет больше тайны. Нет.

There is no more mystery, it's out.

Прошу тебя, не верь словам,

I ask you, don't believe words,

Словам чужим -- всё это ложь.

Hearsays, they only tell lies.

Прошу, взгляни в мои глаза,

Please, look into my eyes,

Ты всё сама тогда поймёшь.

You'll understand yourself.

Лишь сердце может знать о том, что с нами было.

Only the heart can know what happened between us,

И нас с тобою разлучить никто не в силах.

And no one can keep us apart.

И льдинкам я в глаза твои не дам вселиться.

And I won't let your look be cold,

Я повторю -- всё это нам уже не снится. Нет.

I repeat, we don’t dream about all that anymore, we don't.1

Прошу тебя, не верь словам,

I ask you, don't believe words,

Словам чужим -- всё это ложь.

Hearsays, they only tell lies.

Прошу, взгляни в мои глаза,

Please, look into my eyes,

Ты всё сама тогда поймёшь.

You'll understand yourself.