Translation of the song Фея artist Roman Zhukov

Russian

Фея

English translation

Fairy

Безумный вечер встречи вернул мне вновь черты

The reckless evening of a date gave me back again the silhouette

Желанной незнакомки из мечты.

Of a desired stranger from my dream.

В небрежном милом жесте, в сиянии слёз дождя

I looked for a light nice gesture so long

Я так давно хотел найти тебя.

In the shining of the rain tears.

Припев:

Chorus:

Я плен оков разорвал, который долго скрывал

I tore captivity of fetter that hid long

Под тенью фею.

The fairy under shadow.

Мне ветер вызов бросал я грозы все разогнал,

The wind challenged me but I dispersed all the thunderstorms.

Я всё это знал.

I knew this all.

Случайный вечер сможет у тайны снять вуаль

A random evening will be able to take off the vail of a secret

И не коснётся глаз твоих печаль.

And sadness will not touch your eyes.

Среди толпы безликой не мог не встретить я

I found her in the faceless crowd,

Ту фею, что зовёт к себе меня.

The fairy which calls me to herself.

Припев:

Chorus:

Я плен оков разорвал, который долго скрывал

I tore captivity of fetter that hid long

Под тенью фею.

The fairy under shadow.

Мне ветер вызов бросал я грозы все разогнал,

The wind challenged me but I dispersed all the thunderstorms.

Я всё это знал.

I knew this all.

Этот долгий, долгий вечер

The long, long evening.

Этот вечер, вечер с феей

The long evening, the evening with the fairy.

Этот долгий, долгий вечер с феей.

The long, the long evening with the fairy.

No comments!

Add comment