Translation of the song אתה עושה לי טוב artist Nasrin Kadri
אתה עושה לי טוב
You Make Me Feel So Good
שמעו סיפור,ישנו בחור
Listen to this story, so there's this guy
שבכל בוקר הוא פרחים אליי שולח
who sends me flowers every morning
הוא מתקשר הוא מספר
He calls me, telling me
שבשבילי הוא גם יוריד את הירח
that he would even bring down the moon for me
הוא לא דומה לאיש. רומנטי ורגיש
He's not like any other, romantic and sensitive
ולצידו הלב שלי כבר לא נשאר אדיש
And [when I'm] beside him, my heart doesn't stay indifferent
הוא לא דומה לאיש. רומנטי ורגיש
He's not like any other, romantic and sensitive
כמו המלכה של העולם גורם לי להרגיש
He makes me feel like the queen of the world
וואי וואי אמרו נא לי
Oh my, please tell me
האם הוא בשבילי
Is this guy for me?
וואי וואי בוא קרוב
Oh my, come closer
אתה עושה לי טוב
You make me feel so good
אמא שלי אומרת לי
My mom tells me
שהבחור הזה מזכיר טיפה את אבא
that this guy is kind of like my father
לא מעשן לא מתלונן
Not smoking, not complaining
היכן אמצא לי עוד בחור כזה סבבה
Where else can I find such a cool guy?
הוא לא דומה לאיש. רומנטי ורגיש
He's not like any other, romantic and sensitive
ולצידו הלב שלי כבר לא נשאר אדיש
And [when I'm] beside him, my heart doesn't stay indifferent
הוא לא דומה לאיש. רומנטי ורגיש
He's not like any other, romantic and sensitive
כמו המלכה של העולם גורם לי להרגיש
He makes me feel like the queen of the world
וואי וואי אמרו נא לי
Oh my, please tell me
האם הוא בשבילי
Is this guy for me?
וואי וואי בוא קרוב
Oh my, come closer
אתה עושה לי טוב
You make me feel so good