Translation of the song Bukott diák artist Zámbó Jimmy

Hungarian

Bukott diák

English translation

Failed pupil

Nem bírom el, ha sírni látlak,

I cannot bear to see you crying,

Nem bírom el, ha fáj a szív.

I cannot bear to see a heartache.

Kijártam rég az iskolákat,

I've put through the school classes,

Megbuktam én már rég.

I've failed for a long time.

Bukott diák vagyok már rég,

I am a failed school pupil,

Nem bírom el a szenvedést,

I cannot bear the suffering,

Bukott diák leszek, míg élek.

I'll be failed pupil all my life.

Bukott diák vagyok már rég,

I am a failed school pupil,

Nem bírom el a szenvedést,

I cannot bear the suffering,

Bukott diák leszek, míg élek

I'll be failed pupil all my life.

Míg élek...

All my life...

Nem bírom el, ha sírni látlak,

I cannot bear to see you crying,

Nem bánom én, ki kit szeret.

I cannot care who loves somebody.

Kijártam rég az iskolákat,

I've put through the school classes,

Megbuktam én már rég.

I've failed for a long time.

Bukott diák vagyok már rég,

I am a failed school pupil,

Nem bírom el a szenvedést,

I cannot bear the suffering,

Bukott diák leszek, míg élek.

I'll be failed pupil all my life.

Bukott diák vagyok már rég,

I am a failed school pupil,

Nem bírom el a szenvedést,

I cannot bear the suffering,

Bukott diák leszek, míg élek.

I'll be failed pupil all my life.

Míg élek...

All my life...

Bukott diák vagyok már rég,

I am a failed school pupil,

Nem bírom el a szenvedést,

I cannot bear the suffering,

Bukott diák leszek, míg élek.

I'll be failed pupil all my life.

Bukott diák vagyok már rég,

I am a failed school pupil,

Nem bírom el a szenvedést,

I cannot bear the suffering,

Bukott diák leszek, míg élek.

I'll be failed pupil all my life.

Míg élek...

All my life...

0 100 0 Administrator

No comments!

Add comment