Translation of the song Fehér galamb artist Zámbó Jimmy
Fehér galamb
White dove
Csupa napfény fenn a hegycsúcs.
The mountain peak is all sunshine
Fut az éjjel messze jár.
The night is on the run, it's far away
Mintha széllel szárnyon vinne,
As if the wind gave me wings
felemel a napsugár.
The rays of the sun lift me up
Szénaillat vár a réten,
The scent of hay greets me at the meadow
sokszor arra járok én.
I often go there
Fehér galamb száll a réten,
A white dove soars above the meadow
aranyeső hull kőrém.
A shower of gold rains down around me
REFRÉN:
REFRAIN:
Una Paloma Blanca
Una Paloma Blanca1
fel-fel az egekig száll.
It flies-flies up to the sky
Una Paloma Blanca
Una Paloma Blanca
boldog, mert itt van a nyár.
It's happy because summer is here
Hát gyere velem, a szerelem vár.
So come with me, love is waiting for you
||: Sokszor voltam már a vesztes.
||: I've been the loser many times
Fogva tartott száz bilincs.
A hundred cuffs have held me
De ma végre rád találtam,
But today I've finally found you
és most semmi gondom nincs.
And now I haven't any problems
||: REFRÉN :||
||: REFRAIN :||
||: Hát gyere velem, a szerelem vár. :||
||: So come with me, love is waiting for you :||