Translation of the song Még nem veszíthetek artist Zámbó Jimmy

Mindent elfelejtek már, elfáradtam rég,

I already forgot everything, i got tired a long time ago,

Lassan elmúlt a láng, úgy félek én.

The flame slowly passes away, i'm afraid a lot.

Átvirrasztott éjszakák, száz el nem mondott szó.

Sleepless nights, hundreds of unsaid words.

Most már ez vagyok én, egy süllyedő hajó.

This is me now, a sinking ship.

Ref

Refrain

Még nem veszíthetek! Még nem! Én élni akarok.

I can't lose yet! Not yet! I want to be alive.

Adj időt nekem! Ó, Ég! Szólj, hogy még várjon!

Give me time! Oh, Sky! Tell (him), to wait more!

Add vissza nekem! Ő kell! Még látni akarom!

Give her back to me! I want her! I want to see her more!

Még nem búcsúztam el, még nem! Úgy fáj, nagyon.

I haven't said goodbye yet, not yet! It hurts, a lot.

Érzem elborít a láz, sírni szeretnék,

I feel the fever overwhelming me, i would like to cry,

Olyan rég várok rád, de te nem jössz. Miért?

I waited to you, so long, but you don't come. Why?

Mindent megpróbáltam már, hogy elfelejtselek,

I have already tried everything, to forget you,

Olyan forró a vágy, hogyan éljek nélküled?

The desire is so hot, how could i live without you?

Átvirrasztott éjszakák, száz el nem mondott szó,

Sleepless nights, hundreds of unsaid words,

Most már ez vagyok én, egy süllyedő hajó.

This is me now, a sinking ship.