Translation of the song Szemeddel látsz, szíveddel érzel artist Zámbó Jimmy
Szemeddel látsz, szíveddel érzel
You can see with your eyes, you can feel with your heart
Ha majd rám találsz valahol,
If you will find me than somewhere,
és mellettem állsz,
and you are standing by my side,
akkor nem érzed,
than you don't feel,
hogy fáj a szív.
to hurt the heart.
Mert a szemeddel már látod,
Because you already see with your eyes,
mi a szívedben élt,
what lived in your heart,
s már nem kell,
and you already dont need,
hogy visszanézz.
to take a look behind.
Ha majd elérlek valahol,
If i can reach you somewhere,
és mellettem állsz,
and you are standing by my side,
akkor nem érzed,
than you don't feel,
hogy fáj a szívem.
to hurt my heart.
Tudom néha meg-megállsz,
I know, rarely you stop,
hogy visszanézz,
to take a look behind,
de én nem engedlek
but i don't let you go
többé el.
no more, let you go.
Szemeddel látsz, szíveddel érzel,
You can see with your eyes, you can feel with your heart,
Ha bármi fáj, csak nekem mondd el!
If anything hurts, tell just for me!
Szemeddel látsz, szíveddel érzel,
You can see with your eyes, you can feel with your heart,
Valami fáj, csak nekem mondd el! ... Csak nekem mondd el!
Something hurts, tell just for me!... Tell just for me!
Ha majd elérlek valahol,
If i can reach you somewhere,
s csak engem vársz,
and you are waiting just for me,
akkor elhinnéd talán,
than maybe you can believe,
amit érzek.
what i feel.
Mert a szemeddel már látod,
Because you already see with your eyes,
mi a szívemben él,
what lives in your heart,
és nem kell,
and you dont need,
hogy visszanézz.
to take a look behind.
Szemeddel látsz, szíveddel érzel,
You can see with your eyes, you can feel with your heart,
Ha bármi fáj, csak nekem mondd el!
If anything hurts, tell just for me!
Szemeddel látsz, szíveddel érzel,
You can see with your eyes, you can feel with your heart,
Valami fáj, csak nekem mondd el! ... Csak nekem mondd el!
Something hurts, tell just for me!... Tell just for me!
Hogyha rám találsz valahol,
If you will find me than somewhere,
és mellettem állsz,
and you are standing by my side,
akkor nem érzed,
than you don't feel,
hogy fáj a szív.
to hurt the heart.
Mert a szemeddel már látod,
Because you already see with your eyes,
mi a szívedben él,
what lives in your heart,
S érzed, hogy érted
And you feel, that for you
vagyok én.
i'm exist.
Szemeddel látsz, szíveddel érzel,
You can see with your eyes, you can feel with your heart,
Ha bármi fáj, csak nekem mondd el!
If anything hurts, tell just for me!
Szemeddel látsz, szíveddel érzel,
You can see with your eyes, you can feel with your heart,
Valami fáj, csak nekem mondd el!
Something hurts, tell just for me!
Szemeddel látsz, szíveddel érzel,
You can see with your eyes, you can feel with your heart,
Ha bármi fáj, csak nekem ... Csak nekem mondd el! ... Bármi fáj!
Something hurts, tell just for me... Tell just for me! ... Anything hurts!