Translation of the song Девочка хотела любить artist Nutsa Buzaladze
Девочка хотела любить
A girl wanted to love
Никто кроме
No one except
Нас двое
Both of us
Мы знаем все ответы
We know all the answers
Ты тот, кто в моей крови
You're ... in my blood
И здесь нет запретов
And here's no prohibitions
Твой голос - это тысячи нот
Your voice - is thousands of notes
И я влюбляюсь наверно
And I guess I'm falling in love
Мне кажется когда мы вдвоём
I feel like when we're together
Что мы одни во вселенной
We're the only ones in the universe
Девочка хотела любить
A girl wanted to love
Но он заставлял её плакать,
But he was making her cry
Девочка хотела летать
A girl wanted to fly
Но только он учил её падать.
But he only teached her to fall
Миллионы звёзд погасли где-то в небе
Millions of stars burnt out somewhere in the sky
Девочка хотела любить
A girl wanted to love
Но только он не тем был
But he wasn't the right one
Край чувства
Edge of the feeling
Так лучше
It's better like this
Пока никто не видит
While no one doesn't see
Я всё расскажу слушай
I'll tell you everything, listen
Пока никто не слышит
While no one doesn't hear
Неважно что другие скажут
Doesn't matter what others will say
Ведь сердце рвётся на части
Because my heart is heading to pieces
Ты девочка, которой как всем
You're a girl who, like everyone else
На свете хочется счастья
Wants to find happiness in this world
Девочка хотела любить
A girl wanted to love
Но он заставлял её плакать,
But he was making her cry
Девочка хотела летать
A girl wanted to fly
Но только он учил её падать.
But he only teached her to fall
Миллионы звёзд погасли где-то в небе
Millions of stars burnt out somewhere in the sky
Девочка хотела любить
A girl wanted to love
Но только он не тем был
But he wasn't the right one