Translation of the song Нет artist Nutsa Buzaladze
Нет
No
Что поделать, просто так вышло
It just happened so, what do I do?
За тобой сегодня неслышно
Today it's nothing to hear behind you
Навсегда закрою тяжелую дверь
I close the heavy door forever
Заживут когда-нибудь раны
The wounds will heal sometime
Волны и я сошлись в океане
Waves and I have merged in an ocean
Мы с тобой друг другу чужие теперь
Now we're alien to each other
Уже давно не ждём ночных шагов
We already long ago don't wait for the night steps
Течёт по нашим венам нелюбовь
Not loving flows down our veins
Нет, нет, нет
No, no, no
Моё молчание - ответ
My silence is an answer
Молчали губы и глаза
The lips and eyes were silent
Нам больше нечего сказать
We have no more anything to say
Нет, нет, нет
No, no, no
Легенда превратилась в бред
One question was carrying a harm
Любовь, огонь и боль - не я
Love, fire, and pain it's not me
Я больше не люблю тебя
I love you no more
Что поделать, знаю, бывает
What do I do? I know, it occurs
Сердце больше не замирает
My heart no more freezes
Если где-то слышу твой голос опять
If somewhere I can hear your voice again
Между нами солнце остыло
The Sun has chilled between us
Боль и память всё обнулила
Pain and memory have zeroed everything
Я в чужую жизнь отпускаю тебя
I already let you leave me for a lifetime
В твоих глазах упрёк невыносим
A rebuke is unbearable in your eyes
Но претворяться не хватает сил
But I have no more forces to pretend
Нет, нет, нет
No, no, no
Моё молчание - ответ
My silence is an answer
Молчали губы и глаза
The lips and eyes were silent
Нам больше нечего сказать
We have no more anything to say
Нет, нет, нет
No, no, no
Легенда превратилась в бред
One question was carrying a harm
Любовь, огонь и боль - не я
Love, fire, and pain it's not me
Я больше не люблю тебя
I love you no more