Translation of the song 後ろ姿が綺麗 artist Stereo Total

後ろ姿が綺麗

You look good from behind

ちょっと離れたところから

When I'm looking at you from across the way

霧のなからと綺麗

You're beautiful in the mist

私のそばに以内で

Don't stand by my side

後ろ姿が見たい

I want to see you from behind

一番綺麗居なくなるとき

You're most beautiful when you're leaving

どうしたらどうしたらどうしたらあなたが恋しくなるの

How, how, oh how am I supposed to miss you?

何時でも何時でも何時でも二人は一緒

When we're always, always, always together

どうしたらどうしたらどうしたらあなたが恋しくなるの

How, how, oh how am I supposed to miss you?

毎日毎晩毎日毎晩二人は一緒

Every day, every night, every day, every night we're together

クキーの中に消えて

Disappear into the air

跡方もなく

Without a trace

居なくなったあなたが見たい

I want to see you gone

心からありがとう

Thank you from the bottom of my heart

とても楽しかったは

I've had a lot of fun

あなたのきれも楽しかったは

It was fun without you too, though

その方が良かったかも

Maybe it would have been better that way

どうしたらどうしたらどうしたらあなたが恋しくなるの

How, how, oh how am I supposed to miss you?

何時でも何時でも何時でも二人は一緒

When we're always, always, always together

どうしたらどうしたらどうしたらあなたが恋しくなるの

How, how, oh how am I supposed to miss you?

毎日毎晩毎日毎晩二人は一緒

Every day, every night, every day, every night we're together

写真送ってよ

Send me a photo

ポストカード送っても良いよ

Even a postcard will do

バイバイもう終わりよ

Bye! It's all over now

さよなら！

Sayonara!

どうしたらどうしたらどうしたらあなたが恋しくなるの

How, how, oh how am I supposed to miss you?

何時でも何時でも何時でも二人は一緒

When we're always, always, always together

どうしたらどうしたらどうしたらあなたが恋しくなるの

How, how, oh how am I supposed to miss you?

毎日毎晩毎日毎晩二人は一緒

Every day, every night, every day, every night we're together