Translation of the song Ангелы artist Maxim Fadeev

1.

1.

Ну, вот и всё, я больше не буду прежним

So, that is all, longer I won't be like earlier

Ну, вот и всё, и все разлетелись надежды

So, that is all, and every hope has been dispelled

Как бы я хотел Вас всех обнять

I would like to hug you all so much

И просто о многом молчать

And simply to stay at the hush

И Зимняя вишня уже не горит

And in Winter Cherry the fire went out

Кричала несчастная мать

Unhappiest mother has cried

И сердце уже не будет стучать, как всегда

The heart won't beat like it was beating so far

И встали часы, и будут длиннее года

The clock has stopped and years will be longer from now

Вы - Ангелы наши, мы будем молиться за Вас

You - our Angels, we will be praying for You

Каждую секунду и час

Every second and every hour

Припев:

Chorus:

Ты всё равно жив, и в сердце Ты моем навсегда

But still You're alive, for always you'll stay in my heart

Ты всё равно жив, но так распорядилась судьба

But still You're alive, though fate has decided so bad

Ты всё равно жив и Ангелы с Тобою легко

But still You're alive and Angels with You so gently

Летят высоко, летят высоко

Are flying so high, are flying so high

Ты жив, и в сердце Ты моём навсегда

You're alive, for always you'll stay in my heart

Ты всё равно жив, но так распорядилась судьба

But still You're alive, though fate has decided so bad

Ты всё равно жив и Ангелы с Тобою легко

But still You're alive and Angels with You so gently

Летят высоко, летят высоко

Are flying so high, are flying so high

2.

2.

Ну, вот и всё, мы с Вами встретимся позже

So, that is all, we'll meet You all a bit later

Ну, вот и всё, и это изменить невозможно

So, that is all, and you can change nothing more then

Как бы я хотел Вас всех обнять

I would like to hug you all so much

И просто о многом молчать

And simply to stay at the hush

И многие тысячи слов любви

And many thousands of words of love

Сказала бы каждая мать

Each mother would say to You

Я знаю, что там у Вас будет всё хорошо

I know, everything will be good at You now

И с Богом Вы рядом, иначе б никто не ушёл

And You are with God, otherwise nobody'd die

Вы - Ангелы наши, мы будем молиться за Вас

You - our Angels, we will be praying for You

Каждую секунду и час

Every second and every hour

Припев:

Chorus:

Ты всё равно жив, и в сердце Ты моем навсегда

But still You're alive, for always you'll stay in my heart

Ты всё равно жив, но так распорядилась судьба

But still You're alive, though fate has decided so bad

Ты всё равно жив и Ангелы с Тобою легко

But still You're alive and Angels with You so gently

Летят высоко, летят высоко

Are flying so high, are flying so high

Ты жив, и в сердце Ты моём навсегда

You're alive, for always you'll stay in my heart

Ты всё равно жив, но так распорядилась судьба

But still You're alive, though fate has decided so bad

Ты всё равно жив и Ангелы с Тобою легко

But still You're alive and Angels with You so gently

Летят высоко, летят высоко

Are flying so high, are flying so high