Translation of the song Кусай Свои Губы artist Maxim Fadeev
Кусай Свои Губы
Bite Your Lips
Не стучи не в закрытые двери.
Don't knock at open doors.
Не буди только дикого зверя.
Don't dare awaken a wild beast.
Не смотри по ту сторону света.
Don't look at other side of world.
Уходи, если можешь остаться.
Go away if you can stay.
И молчи, если будешь ломаться.
Be silence if you knock yourself out .
Не ходи не во что не одетой.
Don't walk dressing up in nothing.
Кусай свои губы, кусай!
Bite your lips, bite!
И не думай о том, и меня забывай!
And don't think about it and forget me!
Как знать, что же будет потом!
It's impossible to know what will be in future!
Что же будет со мной и с тобой и огнем?
What will be to me and to you and to fire?
Кусай свои губы, кусай!
Bite your lips, bite!
Будет все хорошо у тебя, так и знай!
You will feel yourself good, know it!
Листай свои слезы, листай!
Page your tears, page!
А потом и пройдет у тебя, так и знай!
And then everything will pass, know it!
Не стреляй по пустынному небу!
Don't shoot in desert heaven!
Не беги босиком и по снегу!
Don't run barefoot on snow!
Сколько раз ты уходишь от сюда?
How many times have you been going away from here?
Ты бежишь - никогда не устанешь,
If you run you won't be tiring
Ты беги - никогда не отстанешь,
If you run you won't be behind
Ты кидай и, наверно, докинешь!
If you throw maybe you will hit
Кусай свои губы, кусай!
Bite your lips, bite!
И не думай о том, и меня забывай!
And don't think about it and forget me!
Как знать, что же будет потом!
It's impossible to know what will be in future!
Что же будет со мной и с тобой и огнем?
What will be to me and to you and to fire?
Кусай свои губы, кусай!
Bite your lips, bite!
Будет все хорошо у тебя, так и знай!
You will feel yourself good, know it!
Листай свои слезы, листай!
Page your tears, page!
А потом и пройдет у тебя, так и знай!
And then everything will pass, know it!