Translation of the song Ножницы artist Maxim Fadeev

Russian

Ножницы

English translation

The scissors

Крюк тот, что меня зацепил.

Hook that hooked me up

Я не знал, потому что не пил.

I didn't know because I hadn't been drunk

Соль, что завалила глаза,

Salt that blocked my eyes

Делала дело свое и слеза.

And the tear that was doing the same thing

Там, там, за огромным холмом,

There there after big hill

Ждет нас, но когда мы придем.

Beast is waiting for us but when will we come here?

Но зверь только начал искать.

But beast just started look for us

Нам, нам его не поймать!

We, we can't catch it!

Ты зови меня Ножницы!

I wish you call me the scissors!

Он, он нюхал наши следы!

Beast, beast smelled our footprints

Бег наш только не до беды!

We're running but maybe it's worse

Рвал то, что пытался найти.

Beast tore everything that he found

И мы были не на пути!

However we are not on his road!

Он, он ощетинился так.

Beast bristled up so much

Что, что, что-то будет не так.

That now will be something wrong!

Крик, тот, что меня напугал,

Scream that scared me so much

Но я, я его оборвал!

But I drowned it

Ты зови меня Ножницы!

I wish you call me the scissors

No comments!

Add comment