Translation of the song Schönster Fehler artist Franzi Harmsen

[Strophe 1]

[Verse 1]

Wir wussten beide, das mit uns geht nicht gut

We both knew it wouldn't work between us

Hab'ns mittlerweile schon echt zu oft versucht

Despite that, we've tried way too often

Doch immer, wenn du mich so ansiehst, wie du’s heut tust

But whenever you look at me the way you're doing today

Erkenn' ich mich nicht mehr wieder, warum krieg' ich nicht genug?

I can't recognize myself anymore, why can't I just get enough?

[Pre-Refrain]

[Pre-Chorus]

Du bist

You are

Einer meiner größten

One of my biggest

Und einer meiner schönsten

And one of my most beautiful

Fehler überhaupt, mhm-mhm

Mistakes ever, mhm-mhm

Denn das mit

Because our

Uns ist einfach anders

Relationship is just different

Weil du mir gezeigt hast

Since you've shown me

Dass ich dieses Chaos brauch’

That I need this chaos

[Refrain]

[Chorus]

Und du bist

And you are

Einer meiner größten

One of my biggest

Und einer meiner schönsten

And one of my most beautiful

Fehler überhaupt, mhm-mhm

Mistakes ever, mhm-mhm

Denn das mit

Because our

Uns ist einfach anders

Relationship is just different

Weil du mir gezeigt hast

Since you've shown me

Dass ich dieses Chaos brauch'

That I need this chaos

[Strophe 2]

[Verse 2]

Wir halten beide viel zu lang daran fest

We both hold on to it way too long

Spiel'n dieses Spiel, das uns doch beide verletzt

Play this game that hurts us both

Doch irgendwie merken wir es dann immer viel zu spät

But somehow we always realize it way too late

Mach' genau dann das Gegenteil von dem, was mein Verstand mir rät

Then I do the opposite of what my mind suggests me

[Pre-Refrain]

[Pre-Chorus]

Du bist

You are

Einer meiner größten

One of my biggest

Und einer meiner schönsten

And one of my most beautiful

Fehler überhaupt, mhm-mhm

Mistakes ever, mhm-mhm

Denn das mit

Because our

Uns ist einfach anders

Relationship is just different

Weil du mir gezeigt hast

Since you've shown me

Dass ich dieses Chaos brauch'

That I need this chaos

[Refrain]

[Chorus]

Und du bist

And you are

Einer meiner größten

One of my biggest

Und einer meiner schönsten

And one of my most beautiful

Fehler überhaupt, mhm-mhm

Mistakes ever, mhm-mhm

Denn das mit

Because our

Uns ist einfach anders

Relationship is just different

Weil du mir gezeigt hast

Since you've shown me

Dass ich dieses Chaos brauch'

That I need this chaos

[Bridge]

[Bridge]

Einer meiner

One of my

Und einer meiner schönsten

And one of my most beautiful

Fehler überhaupt, mhm-mhm

Mistakes ever, mhm-mhm

[Pre-Refrain]

[Pre-Chorus]

Du bist

You are

Einer meiner größten

One of my biggest

Und einer meiner schönsten

And one of my most beautiful

Fehler überhaupt, mhm-mhm

Mistakes ever, mhm-mhm

Denn das mit

Because our

Uns ist einfach anders

Relationship is just different

Weil du mir gezeigt hast

Since you've shown me

Dass ich dieses Chaos brauch'

That I need this chaos

[Refrain]

[Chorus]

Und du bist

And you are

Einer meiner größten

One of my biggest

Und einer meiner schönsten

And one of my most beautiful

Fehler überhaupt, mhm-mhm

Mistakes ever, mhm-mhm

Denn das mit

Because our

Uns ist einfach anders

Relationship is just different

Weil du mir gezeigt hast

Since you've shown me

Dass ich dieses Chaos brauch'

That I need this chaos

[Outro]

[Outro]

Einer meiner

One of my

Und einer meiner schönsten

And one of my most beautiful

Fehler überhaupt, mhm-mhm

Mistakes ever, mhm-mhm

Du bist

You are

Einer meiner größten

One of my biggest

Und einer meiner schönsten

And one of my most beautiful

Fehler überhaupt, mhm-mhm

Mistakes ever, mhm-mhm