Translation of the song Pryszcze artist Pidżama Porno

Nie chcę cię częstować śmiercią

I do not want to regale you with death

życie piękniejsze jest niż śmierć

life is more beautiful than death

każdą swoją żywą częścią

with every living part of me

wybieram życie

I choose life

O tobie wiem że mieszkasz w bardzo długim bloku

I know about you that you live in a very long block of flats

I to już chyba Lśnienie

And it's probably already The Shining

Prawie nikogo nie znasz wokół

You do not know almost anyone around

Twoja samotność gorsza niż więzienie...

Your loneliness is worse than the prison ...

Nie chcę cię częstować śmiercią

I do not want to regale you with death

życie piękniejsze jest niż śmierć

life is more beautiful than death

każdą swoją żywą częścią

with every living part of me

wybieram życie

I choose life

Twoje kolejne kłamstwo

Your next lie

Masz koszulkę z Kurtem

You have a T-shirt with Kurt1

I nawet ci do twarzy

And it even suites you

nawet ci do twarzy z trupem

even the corpse suites you

Poproś go niech ci dziś powie chociaż słowo

Ask him to tell you at least one word today

Mógłbym ci zaśpiewać

I could sing you

Dobrze umrę lepiej sprzedam

I will die good, I will sell better

Mógłbym ci zaśpiewać

I could sing you

Sam mógłbym ci zaśpiewać

I could sing you myself

Dobrze umrę lepiej sprzedam

I will die good, I will sell better

Mógłbym ci zaśpiewać

I could sing you

Czerwone pryszcze już nie psują mi twarzy

The red pimples no longer pollute my face

Sam też stoję trochę z boku

I also stand a bit aside

Wiem że dobrze jest być

I know it's good to be

I dobrze jest mieć

And it is good to have

Mieszkam w bardzo długim bloku

I live in a very long block of flats

Nie chcę cię częstować śmiercią

I do not want to regale you with death

życie piękniejsze jest niż śmierć

life is more beautiful than death

każdą swoją żywą częścią

with every living part of me

wybieram życie

I choose life

Dla ciebie śmierć to pestka

For you, death is not a big deal

Życie to zabawka

Life is a toy

A każda twoja blizna

And your every scar

Każda igła i strzykawka

Each needle and syringe

Jeszcze jedna marność

One more vanity

kolejna łatwizna

another easy-peasy

Nie chcę cię częstować śmiercią

I do not want to regale you with death

życie piękniejsze jest niż śmierć

life is more beautiful than death

każdą swoją żywą częścią

with every living part of me

wybieram życie

I choose life

Odwrócone krzyże

Reverse crosses

Orgazm na pentagramach

Orgasm on pentagrams

Swastyki w twojej głowie są gorsze niż na ścianach

Swastikas in your head are worse than ones on the walls

To fatalna iluzja

It's a terrible illusion

Gówniana fatamorgana

Crapy Fata Morgana

Mógłbym ci zaśpiewać

I could sing you

Dobrze umrę lepiej sprzedam

I will die good, I will sell better

Mógłbym ci zaśpiewać

I could sing you

Sam mógłbym ci zaśpiewać

I could sing you myself

Dobrze umrę lepiej sprzedam

I will die good, I will sell better

Mógłbym ci zaśpiewać

I could sing you

Czerwone pryszcze już nie psują mi twarzy

The red pimples no longer pollute my face

Sam też stoję trochę z boku

I also stand a bit aside

Wiem że dobrze jest być

I know it's good to be

I dobrze jest mieć

And it is good to have

Mieszkam w bardzo długim bloku

I live in a very long block of flats

Czerwone pryszcze już nie psują mi twarzy

The red pimples no longer pollute my face

Sam też stoję trochę z boku

I also stand a bit aside

Wiem że dobrze jest być

I know it's good to be

I dobrze jest mieć

And it is good to have

Mieszkam w bardzo długim bloku

I live in a very long block of flats

Nie chcę cię częstować śmiercią

I do not want to regale you with death

życie piękniejsze jest niż śmierć

life is more beautiful than death

każdą swoją żywą częścią

with every living part of me

wybieram życie

I choose life

Wybieram życie...

I choose life ...